Rijksmonument 508104
Watertoren in Axel
De 61 meter hoge toren op 12-hoekige plattegrond is opgetrokken uit rode baksteen in kruisverband. De schacht is verticaal geaccentueerd door liseenachtige elementen. Zware lisenen lopen door tot in de reservoirommanteling, lichte lisenen begeleiden een verticale travee waarin een reeks stalen acht-ruits ramen zijn geplaatst.
Der 61 Meter hohe Turm mit zwölf Seiten ist aus rotem Backstein im Kreuzverband errichtet. Der Schaft wird durch pilasterartige Elemente vertikal betont. Massive Pilaster reichen in die Gehäusewand des Wasserreservoirs hinein, während schlanke Pilaster einen vertikalen Erker mit achtteiligen Stahlfenstern einrahmen.
The 61-meter-high tower, with a 12-sided plan, is constructed of red brick in a cross bond. The shaft is vertically accentuated by pilaster-like elements. Heavy pilasters extend into the reservoir casing, while light pilasters frame a vertical bay containing a series of eight-pane steel windows.