Rijksmonument 9955
Boerderij in Borssele
Woonhuis onder fors zadeldak. Zijtopgevel met vlechtingen, door jaarankers gedateerd 1754. Zesruits schuifvensters met rollagen. Aansluitend in lengterichting (stenen muur met vlechtingen) houten schuur, zwart met witte omrandingen, gedekt met riet (achterzijde) en pannen (straatzijde).
Wohnhaus unter einem massiven Satteldach. Seitlicher Giebel mit Ziegelmauerwerk, datiert 1754 durch Jahresmarkierungen. Sechsteilige Schiebefenster mit Ziegelbögen. Längs angrenzend (Steinmauerwerk) ein Holzschuppen, schwarz mit weißen Rändern, mit Stroh (Rückseite) und Ziegeln (Straßenseite) gedeckt.
Dwelling house under a substantial gable roof. Side gable with brickwork, dated 1754 by year anchors. Six-pane sliding windows with brick arches. Adjoining lengthwise (stone wall with brickwork) a wooden shed, black with white borders, covered with thatch (rear) and tiles (street side).