Rijksmonument 507940

De vroeg 19de eeuwse tuinaanleg in landschapsstijl is vermoedelijk door leden van de familie Zocher ontworpen. Het sterkste onderdeel van de landschappelijke aanleg van Duinvliet is de waaierwijde zichtas vanuit het huis over gazon en vijver naar de Domburgseweg, en vanaf deze openbare weg over het brede gazon naar het huis.

Die Gartenanlage im Landschaftsstil aus dem frühen 19. Jahrhundert wurde vermutlich von Mitgliedern der Familie Zocher entworfen. Das markanteste Merkmal der Gartengestaltung von Duinvliet ist die fächerförmige Sichtachse, die sich vom Haus über Rasen und Teich bis zum Domburgseweg und von dieser öffentlichen Straße über den weitläufigen Rasen zurück zum Haus erstreckt.

The early 19th-century landscape-style garden was presumably designed by members of the Zocher family. The most striking feature of the landscape design at Duinvliet is the expansive, fan-shaped sightline extending from the house—across the lawn and pond—to Domburgseweg, and from that public road back across the wide lawn toward the house.