Rijksmonument 507938

Nadat het ten noorden van de Domburgseweg gebouwd huis, dat de naam Duinvliet droeg, in 1815 was afgebroken, is de huidige villa ten zuiden van diezelfde weg in 1840 op rechthoekige plattegrond in twee bouwlagen opgetrokken en gepleisterd met aan de voor- en achterzijde in het midden iets verhoogde risaliet onder omlopend schilddak gedekt met shingles

Nachdem das nördlich des Domburgsewegs erbaute Haus, das den Namen Duinvliet trug, im Jahr 1815 abgerissen worden war, wurde die heutige Villa südlich derselben Straße im Jahr 1840 auf einem rechteckigen Grundriss in zwei Stockwerken errichtet und verputzt, mit einem leicht erhöhten Mittelrisalit an der Vorder- und Rückseite unter einem umlaufenden, mit Schindeln gedeckten Walmdach.

After the house named Duinvliet—originally built north of Domburgseweg—was demolished in 1815, the current villa was erected south of that same road in 1840; it is a two-story, plastered structure with a rectangular footprint, featuring slightly projecting central sections (risalits) on the front and rear elevations and a hipped roof clad in shingles.