Rijksmonument 509178

Tuinbeeld in Ellewoutsdijk

Rijksmonument 509178

Twee vermoedelijk 18e eeuwse vissen, oorspronkelijk voor een fontein bedoeld, die aan de westoever van de 8-vormige vijver achter de woning staan. Volgens de overlevering zijn de vissen afkomstig van een buitenplaats aan de Vecht. De houten vissen zijn bekleed met koper.

Zwei vermutlich aus dem 18. Jahrhundert stammende Fische, ursprünglich für einen Springbrunnen bestimmt, stehen am Westufer des achtförmigen Teichs hinter dem Haus. Der Überlieferung nach stammen die Fische von einem Landgut an der Vecht. Die Holzfische sind mit Kupfer überzogen.

Two fish figures—likely dating from the 18th century and originally intended for a fountain—located on the west bank of the figure-eight-shaped pond behind the house. According to tradition, the fish came from a country estate along the Vecht river. The wooden fish are clad in copper.

Adres:

Langeviele 6
Ellewoutsdijk