Rijksmonument 16394

Toegangspoort tot het v.m. Burgerweeshuis. Hardstenen boogpoort, voorzien van het Wapen van Zeeland, en voorts van guirlandes en kinderfiguren, gebeeldhouwd XVIII. Aan het binnenterrein achter de poort belangrijke restanten van het v.m. Klooster der Zwarte Zusteren; gebouw van twee verdiepingen met laat-gotisch houtskelet.

Eingangstor zum ehemaligen städtischen Waisenhaus. Das Tor aus Hartstein mit Bogen trägt das Wappen von Zeeland sowie Girlanden und Kinderfiguren aus dem 18. Jahrhundert. Im Innenhof hinter dem Tor befinden sich bedeutende Überreste des ehemaligen Klosters der Schwarzen Schwestern; ein zweistöckiges Gebäude in spätgotischer Fachwerkbauweise.

Entrance gate to the former Civic Orphanage. Hardstone arched gateway, featuring the Coat of Arms of Zeeland, as well as garlands and child figures, sculpted in the 18th century. In the inner courtyard behind the gate are significant remains of the former Convent of the Black Sisters; a two-story building with a late Gothic timber frame.