Rijksmonument 22752

Raadhuis. In oorsprong een uit 1528-34 daterend met ledesteen bekleed rechthoekig gebouw met slanke toren. Architecten Laurens Keldermans en Willem van Sassen. Ingrijpende wijzigingen in 1844 hebben vrijwel alle stijlkenmerken doen verdwijnen van het gebouw dat oorspronkelijk 1 complex uitmaakte met de aan de achterzijde tegen de toren aangebouwde vleeshal, die later als waag heeft gefungeerd.

Rathaus. Ursprünglich ein rechteckiges, mit Kalkstein verkleidetes Gebäude mit einem schlanken Turm, erbaut zwischen 1528 und 1534. Architekten: Laurens Keldermans und Willem van Sassen. Umfangreiche Umbauten im Jahr 1844 führten dazu, dass nahezu alle stilistischen Merkmale des Gebäudes verschwanden. Ursprünglich bildete es mit der an die Rückseite des Turms angebauten Fleischhalle einen einzigen Komplex und diente später als Waagehaus.

Town Hall. Originally a rectangular building clad in limestone with a slender tower, dating from 1528–34. Architects Laurens Keldermans and Willem van Sassen. Extensive alterations in 1844 caused virtually all stylistic features to disappear from the building, which originally formed a single complex with the meat market built against the rear of the tower and later served as a weigh house.