Rijksmonument 23482

Kerk in Kapelle

Rijksmonument 23482 in Kapelle

Ned.Herv.KERK. Forse dorpskerk. Het koor is een goed voorbeeld van Vlaamse baksteenbouw van plm 1300. Oorspronkelijke bakstenen ven- stertracering ten dele behouden. Pseudo-basilicaal schip uit eerste helft 15e eeuw, omstreeks 1480 verhoogd. Met kopjes versierde lijsten om de vensters en de ingangen. Laat 15e eeuwse noorderkoor. Vroeg 16e eeuws gewelfde grafkapel. Sacristie uit plm 1400.

Niederländisch-reformierte Kirche. Bedeutende Dorfkirche. Der Chor ist ein schönes Beispiel flämischer Backsteinbaukunst aus der Zeit um 1300. Das originale Backsteinmaßwerk der Fenster ist teilweise erhalten. Das pseudobasilische Langhaus stammt aus der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts und wurde um 1480 erhöht. Die Fenster und Eingänge sind mit kleinen Bögen verziert. Der nördliche Chor stammt aus dem späten 15. Jahrhundert. Die gewölbte Grabkapelle stammt aus dem frühen 16. Jahrhundert.

Dutch Reformed Church. Substantial village church. The choir is a fine example of Flemish brick construction from c. 1300. Original brick window tracery partially preserved. Pseudo-basilical nave from the first half of the 15th century, heightened around 1480. Mouldings decorated with small heads around the windows and entrances. Late 15th-century northern choir. Early 16th-century vaulted burial chapel. Sacristy from c. 1400.

Adres:

Kerkplein 4
Kapelle