Rijksmonument 508345

Gedeelte van de voormalige azijnfabriek met kuiperij DE ARABIER, in 1900/1901 in Jugendstil gebouwd voor de Fa. Mes op de plaats van de afgebrande fabriek DE PIJP. Tot ongeveer 1953 als azijnfabriek in bedrijf geweest, daarna geruime tijd limonadefabriek. De rechter fabrieksvleugel bestaat niet meer.

Teil der ehemaligen Essigfabrik mit Küferei DE ARABIER, erbaut 1900/1901 im Jugendstil für die Firma Mes an der Stelle der abgebrannten Fabrik DE PIJP. Sie diente bis etwa 1953 als Essigfabrik und anschließend längere Zeit als Limonadenfabrik. Der rechte Fabrikflügel existiert nicht mehr.

Part of the former vinegar factory with cooperage DE ARABIER, built in Art Nouveau style in 1900/1901 for the Mes company on the site of the burned-down factory DE PIJP. It operated as a vinegar factory until approximately 1953, and subsequently as a lemonade factory for a considerable period. The right factory wing no longer exists.