Rijksmonument 28920

Aansluitend aan de Abdijring en haaks op de refter een bakstenen GEBOUW, van twee verdiepingen met kruisvensters gevat in spitsbogen en rechts een poortje met korfboog, XVIa. Oorspronkelijk kanunnikenwoning en Refter, daarna zetel van de Admiraliteit, later Gerechtshof, Concertzaal en Statenzaal.

Angrenzend an den Abdijring und rechtwinklig zum Refektorium befindet sich ein zweistöckiges Backsteingebäude aus dem 16. Jahrhundert mit Sprossenfenstern in Spitzbögen und rechts davon ein kleines Tor mit Korbbogen. Ursprünglich diente es als Residenz und Refektorium eines Kanonikers, später als Sitz der Admiralität und schließlich als Gerichtsgebäude, Konzertsaal und Staatssaal.

Adjoining the Abdijring and perpendicular to the refectory, a brick BUILDING of two storeys with mullioned windows set in pointed arches and, on the right, a small gateway with a basket arch, 16th century. Originally a canon's residence and refectory, subsequently the seat of the Admiralty, later a Court of Justice, Concert Hall, and States Hall.