Rijksmonument 28659

Deze poort en de daaraan grenzende bebouwing, die bij de restauratie rondom de eeuwwisseling reeds werd vernieuwd, werden in 1940 geheel verwoest. Het betreffende Abdijgedeelte werd nieuw herbouwd.

Dieses Tor und die angrenzenden Gebäude, die bereits im Zuge der Restaurierung um die Jahrhundertwende erneuert worden waren, wurden 1940 vollständig zerstört. Der entsprechende Teil der Abtei wurde wieder aufgebaut.

This gate and the adjacent buildings, which had already been renewed during the restoration around the turn of the century, were completely destroyed in 1940. The relevant part of the Abbey was rebuilt.