Rijksmonument 28674

Abdijtoren, aangebouwd tegen de zuidmuur van de Koorkerk; door brand geteisterd in 1471, 1568, 1712 en 1940. Van de grond af achtkant, drie geledingen, deels XIII, bekleed met natuursteen. Op de hoeken steunberen met vijf versnijdingen. De spits boven de derde geleding is modern, en volgt ten dele de in 1940 verbrande torenbekroning door Pieter Graafschap van 1712.

Der Abteiturm, an die Südwand der Chorkirche angebaut, wurde 1471, 1568, 1712 und 1940 durch Brände schwer beschädigt. Er ist achteckig und besteht aus drei Abschnitten, die teilweise aus dem 13. Jahrhundert stammen und mit Naturstein verkleidet sind. Strebepfeiler mit fünf Eckabsätzen stützen den Turm. Die Turmspitze über dem dritten Abschnitt ist modern und orientiert sich teilweise an der Turmkrone von Pieter Graafschap aus dem Jahr 1712, die 1940 abbrannte.

Abbey Tower, built against the south wall of the Choir Church; ravaged by fire in 1471, 1568, 1712, and 1940. Octagonal from the ground up, three sections, partly 13th century, clad in natural stone. Buttresses with five setbacks at the corners. The spire above the third section is modern and partly follows the tower crown by Pieter Graafschap from 1712, which burned down in 1940.