Rijksmonument 28658

Abdijgedeelte aan de Zuidzijde grenzend aan de Balanspoort, midden XVI, bevatte oorspronkelijk kanunnikenwoningen. Met de lange zijde aan het plein liggend bakstenen gebouw van twee verdiepingen met kruiskozijnen, onder hoog zadeldak; aan de pleinzijde geflankeerd door hoektorens en met een uit de gevel naar voren springende middentoren.

Der südlich an den Balanspoort angrenzende Abteiteil aus der Mitte des 16. Jahrhunderts beherbergte ursprünglich die Quartiere der Kanoniker. Es handelt sich um ein zweistöckiges Backsteingebäude mit Sprossenfenstern, dessen Längsseite zum Platz hin ausgerichtet ist und das unter einem hohen Satteldach steht. An der Platzseite wird es von Ecktürmen flankiert und besitzt einen zentralen Turm, der aus der Fassade hervortritt.

The abbey section on the south side bordering the Balanspoort, dating from the mid-16th century, originally contained canons' quarters. It is a two-story brick building with mullioned windows, situated with its long side facing the square, under a high gable roof; flanked by corner towers on the square side and featuring a central tower projecting from the facade.