Rijksmonument 28670

Kleine plaats; evenals de Kloostergang en de Kapittelzaal in de tijd van de Republiek ingericht geweest als Munt van Zeeland. Aan het Koorkerkhof doorgang met halve rondboog en architraaf op korinthische kolommen. In de zwikvullingen wapens van Zeeland en Middelburg, in het fries opschrift: "Munte van Zelandt", en in de aangrenzende muurvlakken gebeeldhouwde cartouches met latijnse opschriften: "Nervus Belli Pecunia" en "Auri niservire Nephas".

Kleiner Raum; wie der Kreuzgang und das Kapitelhaus diente er zur Zeit der Republik als Münzstätte von Zeeland. Auf dem Koorkerkhof befindet sich ein Durchgang mit einem halbrunden Bogen und Architrav auf korinthischen Säulen. In den Zwickeln sind die Wappen von Zeeland und Middelburg zu sehen; im Fries die Inschrift: „Munte van Zelandt“ (Münzstätte von Zeeland); und in den angrenzenden Wandflächen befinden sich reskopierte Kartuschen mit lateinischen Inschriften.

Small space; like the Cloister and the Chapter House, it served as the Mint of Zeeland during the time of the Republic. On the Koorkerkhof, a passageway with a semi-round arch and architrave on Corinthian columns. In the spandrels, the coats of arms of Zeeland and Middelburg; in the frieze, the inscription: "Munte van Zelandt" (Mint of Zeeland); and in the adjacent wall surfaces, sculpted cartouches with Latin inscriptions: "Nervus Belli Pecunia" (Near the Bells, Pecunia) and "Auri niservire Nep