Rijksmonument 515603

Twee bruggen over de smalle vijverdelen: het betreft de zgn. kettingbrug ten zuidwesten van het huis en de zwarte brug ten noordwesten ervan. Kettingbrug: het brugdek met leuningen ligt op twee lichtgebogen ijzeren T-balken, waarvan de uiteinden rusten op houten jukken, die vlak bij de oevers staan; alleen de T-balken zijn oud.

Zwei Brücken führen über die schmalen Stellen des Teichs: die sogenannte Kettenbrücke südwestlich des Hauses und die schwarze Brücke nordwestlich davon. Kettenbrücke: Der Brückenbelag mit Geländer ruht auf zwei leicht gebogenen eisernen T-Trägern, deren Enden auf hölzernen Jochen nahe am Ufer aufliegen; nur die T-Träger sind alt.

Two bridges span the narrow sections of the pond: the so-called chain bridge to the southwest of the house and the black bridge to the northwest. Chain bridge: the bridge deck and railings rest on two slightly curved iron T-beams, the ends of which sit on wooden trestles positioned close to the banks; only the T-beams are original.