Rijksmonument 508341

IJzeren draaibrug, met twee ongelijkarmige brugdelen, opgebouwd uit aan elkaar geboute platen en voorzien van houten loopdek. De draaipunten van beide brugdelen zijn geplaatst op landhoofden in de vorm van gemetselde uitsparingen in de kademuren, waarin de brugdelen, in geopende toestand, worden gedraaid.

Eine eiserne Drehbrücke mit zwei ungleich langen Brückenteilen, gefertigt aus verschraubten Platten und ausgestattet mit einem Holzsteg. Die Drehpunkte beider Brückenteile befinden sich auf Widerlagern in Form von gemauerten Aussparungen in den Kaimauern, in die die Brückenteile im geöffneten Zustand eingedreht werden.

Iron swing bridge, with two unequal-arm bridge sections, constructed from bolted plates and fitted with a wooden walkway. The pivot points of both bridge sections are positioned on abutments in the form of masonry recesses in the quay walls, into which the bridge sections are rotated when open.