Rijksmonument 29684

Herenhuis, XVIIIb, met risalerend middendeel, hardstenen plint en vensteromlijstingen. Trapbordes en voordeuromlijsting. Belangrijk interieur met o.a. smeedijzeren trapbalusters en stucplafonds. Door Mr. G.N.de Stoppelaar aan het Genootschap geschonken om als museum te worden ingericht. In de tuin van het Museum opgesteld: houten topgevel met beeldhouwwerk, afkomstig van een huis uit de Lange Delft.

Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit vorspringendem Mittelteil, Sockel aus Blaustein und Fensterumrahmungen. Treppenabsatz und Eingangstürrahmen. Bedeutende Innenausstattung mit unter anderem schmiedeeisernen Balustern und Stuckdecken. Der Gesellschaft von Herrn G.N. de Stoppelaar zur Umwandlung in ein Museum geschenkt. Im Museumsgarten ausgestellt: ein hölzerner Giebel mit Skulptur, der ursprünglich von einem Haus an der Lange Delft stammt.

Mansion, 18th century, with a projecting central section, bluestone plinth, and window surrounds. Stair landing and front door frame. Important interior featuring, among other things, wrought-iron balusters and stucco ceilings. Donated to the Society by Mr. G.N. de Stoppelaar to be converted into a museum. Displayed in the Museum garden: a wooden gable with sculpture, originating from a house on the Lange Delft.