Rijksmonument 38824
Woonhuis in Noordwelle
Huis "de Helle". Type van het XVII buitenhuis. Vrijstaand vierkant gebouw gedekt door schilddaken, die aan de duinzijde zijn verbonden. In het midden van voor- en achtergevel een onderwelfde stoep naast toegangsdeur. Kelder Verhoogde begane grond: een "halve" verdieping. Aan de weg stenen hekposten en smeedijzeren ingangshek, XVIII.
Haus „de Helle“. Typisches Landhaus des 17. Jahrhunderts. Freistehendes, quadratisches Gebäude mit Walmdächern, die zur Dünenseite hin miteinander verbunden sind. Zwischen Vorder- und Rückfassade verläuft ein gewölbter Gehweg neben der Eingangstür. Keller. Erhöhtes Erdgeschoss: ein Zwischengeschoss. Zur Straßenseite: steinerne Torpfeiler und schmiedeeisernes Eingangstor aus dem 18. Jahrhundert.
House "de Helle". Type of a 17th-century country house. Detached square building covered by hipped roofs, which are connected on the dune side. In the middle of the front and rear facades a vaulted sidewalk next to the entrance door. Cellar Raised ground floor: a "half" floor. On the roadside stone gateposts and wrought iron entrance gate, 18th century.