Rijksmonument 530007

Prieel 'RODE TENT' behorende tot de buitenplaats Overduin. Aan de oostrand van de aanleg, aan het einde van een formele dwarsas staat een folly, de 'rode tent' genoemd daterend uit ca.1780. Het op vierkante grondslag opgetrokken bakstenen prieel heeft rood gestucte gevels en licht gestucte omlijstingen onder een flauw hellend tentdak met obeliskvormige bekroning (schoorsteen).

Der Pavillon „Rotes Zelt“ gehört zum Landgut Overduin. Am östlichen Rand des Geländes, am Ende einer formalen Querachse, steht ein Pavillon namens „Rotes Zelt“, der um 1780 entstand. Der aus Ziegeln erbaute Pavillon steht auf einem quadratischen Sockel und besitzt rot verputzte Fassaden und leicht verputzte Rahmen unter einem sanft abfallenden Zeltdach mit einer obeliskförmigen Spitze (Schornstein).

'Red Tent' pavilion, part of the Overduin country estate. Situated on the eastern edge of the grounds, at the end of a formal cross-axis, stands a folly known as the 'Red Tent', dating from c. 1780. Built on a square plan, the brick pavilion features red-plastered facades and light-colored plaster surrounds, topped by a shallowly pitched tent roof with an obelisk-shaped finial (chimney).