Rijksmonument 35376

Kerktoren in Poortvliet

Rijksmonument 35376 in Poortvliet

Toren der N.H. Kerk. Aan de westzijde tegen de N.H. Kerk aangebouwde forse toren bestaande uit achtkant op een vierkante onderbouw uit het midden der 14e eeuw. Het benedengedeelte overwelfd met een ribloos kruisgewelf. Klokkenstoel met hergoten? klok van onbekende gieter, 1914, diam. 118 cm. Mechanisch torenuurwerk, B. Eijsbouts, 1914, staat buiten gebruik opgesteld.

Turm der Niederländisch-Reformierten Kirche. Ein imposanter Turm an der Westseite der Kirche, bestehend aus einem achteckigen Bauwerk auf quadratischem Sockel, stammt aus der Mitte des 14. Jahrhunderts. Der untere Teil ist mit einem rippenlosen Kreuzgewölbe versehen. Glockenstuhl mit einer umgegossenen Glocke (vermutlich von einem unbekannten Gießer, 1914), Durchmesser 118 cm. Die mechanische Turmuhr von B. Eijsbouts (1914) ist ausgestellt, aber außer Betrieb.

Tower of the Dutch Reformed Church. A substantial tower built against the west side of the Dutch Reformed Church, consisting of an octagonal structure on a square base dating from the mid-14th century. The lower section is vaulted with a ribless cross vault. Bell frame with a recast? bell by an unknown founder, 1914, diam. 118 cm. Mechanical tower clock, B. Eijsbouts, 1914, is on display out of use.

Adres:

Noordstraat 14
Poortvliet