Rijksmonument 527465

Het gemaal Oosterschelde is in 1910 gebouwd. Het werd gesticht als stoomgemaal en functioneerde als zodanig tot 1932. In dat jaar werd verderop een ander gemaal gebouwd. De stoommachine c.a. en de kolenloods zijn geheel verdwenen.

Das Pumpwerk Oosterschelde wurde 1910 erbaut. Es wurde als Dampfpumpwerk errichtet und war bis 1932 in Betrieb. In diesem Jahr wurde weiter flussabwärts ein weiteres Pumpwerk gebaut. Die Dampfmaschine und der Kohleschuppen sind vollständig verschwunden.

The Oosterschelde pumping station was built in 1910. It was established as a steam-powered pumping station and operated as such until 1932. In that year, another pumping station was built further away. The steam engine and associated equipment, as well as the coal shed, have completely disappeared.