Rijksmonument 496641

Vrijstaande, verdiepingloze recreatiewoning uit 1933-1934 op rechthoekige plattegrond met garage-aanbouw uit 1955, onder een met pannen gedekt schilddak met lager, aangebouwd schilddak over de garage, genaamd "Huize ter Duin". De woning maakt deel uit van een tussen 1930 en 1935 gebouwd complexje dat het begin inluidde van de ontwikkeling van dit duinrandgebied tot familierecreatie gebied.

Freistehendes, eingeschossiges Ferienhaus aus den Jahren 1933–1934 mit rechteckigem Grundriss und einer Garagenerweiterung aus dem Jahr 1955. Es besitzt ein Ziegeldach mit einem darüberliegenden, niedrigeren Walmdach über der Garage und trägt den Namen „Huize ter Duin“. Das Haus ist Teil einer kleinen Anlage, die zwischen 1930 und 1935 errichtet wurde und den Beginn der Entwicklung dieses Dünenrandgebiets zu einem Naherholungsgebiet für Familien einleitete.

A detached, single-story holiday home dating from 1933–1934, featuring a rectangular floor plan and a garage extension from 1955; it is covered by a tile-clad hipped roof, with a lower attached hipped roof over the garage, and is known as "Huize ter Duin." The house is part of a small complex built between 1930 and 1935 that marked the beginning of the development of this dune-edge area into a family recreation zone.