Rijksmonument 506514

Nagenoeg ononderbroken reeks betonmuurtjes, van het koepeltje ten westen van Scharendijke tot bij Den Osse, gecombineerd met zogenaamde trapjes- en spijkerglooiing.

Dit tussen 1906 en 1916 aangebrachte dijkverhogingssysteem met betonmuurtjes werd ontwikkeld door ir. R.R.L. de Muralt van het Waterschap Schouwen. De stormvloed van 1906 was de directe aanleiding voor het ontwerpen van dergelijke dijkverhogingswerken.

Eine fast ununterbrochene Reihe von Betonwänden, von der Kuppel westlich von Scharendijke bis Den Osse, kombiniert mit sogenannten Stufen und Nagelschrägen.

Dieses zwischen 1906 und 1916 errichtete Deicherhöhungssystem mit Betonwänden wurde von ir entwickelt. R.R.L. das Muralt des Schouwen Water Board. Die Sturmflut von 1906 war der unmittelbare Anlass für die Planung solcher Deicherhöhungsanlagen.

A virtually unbroken series of small concrete walls—extending from the small domed structure west of Scharendijke to the area near Den Osse—combined with stepped and 'nail-studded' slope revetments.

This system of raising the dike using small concrete walls, implemented between 1906 and 1916, was developed by the engineer R.R.L. de Muralt of the Schouwen Water Board. The storm surge of 1906 was the direct impetus for the design of such dike-raising structures.