Rijksmonument 530882

Kopstation gebouwd in 1950 in een decoratieve 'shake-hands'-architectuur naar ontwerp van Sybold van Ravesteyn (1889-1983) ter vervanging van het door oorlogsschade verwoeste laatnegentiende-eeuwse station en met gebruik van (delen van) de vooroorlogse perrons, perronoverkappingen en muurwerk.

Der Bahnhof Term wurde 1950 in dekorativer „Shake-Hands“-Architektur nach einem Entwurf von Sybold van Ravesteyn (1889–1983) erbaut, um den durch Kriegsschäden zerstörten Bahnhof aus dem späten 19. Jahrhundert zu ersetzen. Dabei wurden (Teile) der Vorkriegsbahnsteige, Bahnsteigüberdachungen und des Mauerwerks verwendet.

Term station built in 1950 in a decorative 'shake-hands' architecture designed by Sybold van Ravesteyn (1889-1983) to replace the late nineteenth-century station destroyed by war damage, and using (parts of) the pre-war platforms, platform canopies, and masonry.