Rijksmonument 496589

Twee vermoedelijk 19de eeuwse opslaggebouwen voor hout, tegenwoordig van de "Zierikzeesche Houthandel". In verband met de aan- en afvoer van de producten zijn de loodsen aan het water gelegen, dat via de Nieuwe Haven in verbinding staat met de Oosterschelde. De rechter loods is dwars op de kade geplaatst en voorzien van twee evenwijdig aan elkaar geplaatste schilddaken. De lagere, langwerpige linker loods ligt evenwijdig aan het water en heeft eveneens een schilddak.

Zwei vermutlich aus dem 19. Jahrhundert stammende Holzlagerhallen, die heute der „Zierikzeesche Houthandel“ gehören, befinden sich aufgrund des Be- und Entladens von Waren direkt am Wasser, das über den Nieuwe Haven mit der Oosterschelde verbunden ist. Die rechte Lagerhalle steht senkrecht zum Kai und besitzt zwei parallele Walmdächer. Die niedrigere, längliche linke Lagerhalle verläuft parallel zum Wasser und hat ebenfalls ein Walmdach.

Two presumably 19th-century timber storage buildings, currently belonging to the "Zierikzeesche Houthandel". Due to the loading and unloading of products, the warehouses are situated on the waterfront, which is connected to the Oosterschelde via the Nieuwe Haven. The right-hand warehouse is positioned perpendicular to the quay and features two parallel hipped roofs. The lower, elongated left-hand warehouse lies parallel to the water and also has a hipped roof.