Rijksmonument 40754

Pand uit begin van de 18e eeuw met bakstenen voor- en achtergevel voorzien van rechte kroonlijsten en geprofileerde natuurstenen dorpels onder de vensters in de voorgevel. De enkelvoudige balklagen dateren uit die tijd of omstreeks het midden van de 19e eeuw toen de ramen met de zesruiters in de voor- en achtergevel werden aangebracht en de schouw in de achterkamer op de begane grond.

Das Gebäude stammt aus dem frühen 18. Jahrhundert und weist Vorder- und Rückfassaden aus Backstein mit geraden Gesimsen und profilierten Fensterbänken aus Naturstein unter den Fenstern der Vorderfassade auf. Die Decken mit einzelnen Balken datieren aus dieser Zeit oder aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, als die sechsteiligen Fenster in Vorder- und Rückfassade eingebaut und der Kamin im hinteren Zimmer im Erdgeschoss hinzugefügt wurden.

Building from the early 18th century with brick front and rear facades featuring straight cornices and profiled natural stone sills beneath the windows in the front facade. The single beam ceilings date from that period or around the mid-19th century, when the six-pane windows were installed in the front and rear facades and the fireplace in the back room on the ground floor was added.